Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | iyi iş çıkarmak | do a good job v. |
General | iyi iş çıkarmak | cook v. |
Idioms | ||
Idioms | iyi iş çıkarmak | earn (one's) corn [uk] v. |
Idioms | iyi iş çıkarmak | earn your corn [uk] v. |
Idioms | iyi iş çıkarmak | knock it out of the park v. |
Idioms | iyi iş çıkarmak | do it up brown v. |
Idioms | iyi iş çıkarmak | knock (something) out of the ballpark v. |
Idioms | iyi iş çıkarmak | knock (something) out of the park v. |
Idioms | iyi iş çıkarmak | give a good account of v. |
Idioms | iyi iş çıkarmak | give a good account of yourself v. |
Slang | ||
Slang | iyi iş çıkarmak | stonker v. |
Türkisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Phrasals | ||||
Phrasals | daha iyi iş çıkarmak/yapmak | beat out v. | ||
Phrasals | daha iyi iş çıkarmak/yapmak | beat someone out v. | ||
Phrasals | daha iyi iş çıkarmak/yapmak | beat someone/something out v. | ||
Idioms | ||||
Idioms | (her gerektiğinde) çok çalışarak iyi iş çıkarmak | answer the bell v. | ||
Idioms | (bir şeyde birinden) daha iyi iş çıkarmak | make a better fist of (something) v. | ||
Idioms | çok iyi bir iş çıkarmak | make a good fist of doing something v. | ||
Idioms | iyi bir iş çıkarmak | make a good fist of doing something v. | ||
Idioms | iyi bir iş çıkarmak | make a good fist of something v. | ||
Idioms | iyi bir iş çıkarmak | make a good fist of (something) [uk] v. | ||
Idioms | (bir şeyde) iyi iş çıkarmak | do a good job (on something) v. | ||
Idioms | (bir şeyde) iyi iş çıkarmak | make a good job of something v. | ||
Idioms | iyi bir iş çıkarmak | make a good fist of (something) v. | ||
Slang | ||||
Slang | gururlanılacak veya takdir kazandıracak kadar iyi iş çıkarmak | represent [us] v. | ||
Slang | (diğerlerinin gözünü korkutacak ölçüde) iyi iş çıkarmak | own v. |